Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want de toorn des mans werkt Gods gerechtigheid niet. |
| Steph | οργη γαρ ανδρος δικαιοσυνην θεου ου κατεργαζεται |
| Trans. | orgē gar andros dikaiosynēn theou ou katergazetai |
| Alex | οργη γαρ ανδρος δικαιοσυνην θεου ουκ εργαζεται |
| ASV | for the wrath of man worketh not the righteousness of God. |
| BE | For the righteousness of God does not come about by the wrath of man. |
| Byz | οργη γαρ ανδρος δικαιοσυνην θεου ου κατεργαζεται |
| Darby | for man's wrath does not work God's righteousness. |
| ELB05 | Denn eines Mannes Zorn wirkt nicht Gottes Gerechtigkeit. |
| LSG | car la colère de l'homme n'accomplit pas la justice de Dieu. |
| Pesh | ܪܘܓܙܗ ܓܝܪ ܕܓܒܪܐ ܙܕܝܩܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܠܐ ܥܒܕ ܀ |
| Sch | denn des Menschen Zorn wirkt nicht Gottes Gerechtigkeit! |
| Web | For the wrath of man worketh not the righteousness of God. |
| Weym | For a man's anger does not lead to action which God regards as righteous. |
